fbpx

TourkikaNea.gr

Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

OTAN TO MIΣΟΣ ΞΕΧΕΙΛΙΖΕΙ

0 σχόλια Share:

Όταν το μίσος ξεχειλίζει…

pasaportlarimizi-iptal-eden-arsenis-vefat-etti17bddf3d079e6eae0767

Κείμενο του ιστολόγιου 23/4/2016

Πριν από λίγες μέρες πέθανε ο πρώην υπουργός Γεράσιμος Αρσένης. Την είδηση ανέφερε στην ιστοσελίδα της η εφημερίδα Τρακιανίν Σεσί, γράφοντας πως ο Αρσένης ήταν αυτός ο οποίος το 1995 κατήργησε τα σημεία ελέγχου  που υπήρχαν στην ορεινή περιοχή της Ξάνθης. Προσθέτοντας στο τέλος του κειμένου την φράση ¨Ο Θεός να συγχωρέσει τις αμαρτίες του¨.

Αυτή λοιπόν η απόλυτα φυσιολογική φράση για κάποιον που πέθανε, προφανώς ήταν υπερβολική για τον κύριο Ρετζέπ Πατσαμάν. Πρόκειται για έναν κύριο που κατάγεται από την Κομοτηνή, μένει στην Άγκυρα και εργάζεται στην κρατική Διεύθυνση Απόδημων Τούρκων και Συγγενών Κοινοτήτων .

Αυτός λοιπόν  Έτσι θεώρησε σωστό να γράψει τα εξής :

bir gavur gebermiş gitmiş… hayır da yapmış mışş
“Allah taksiratını* affetsin.” dermişiz…
Bizde gavurlara toprağı bol olsun derler…
Allah rahmet etsin denmez.

Δηλαδή :

Ένας γκιαούρης ψόφησε και έφυγε… έκανε λέει και καλά

Μα καλά λέτε ¨Ο Θεός να συγχωρέσει τις αμαρτίες του¨ …

Σε εμάς στους γκιαούρηδες λένε ¨ας είναι  μπόλικο το χώμα¨…

Δεν λέγεται ¨Ο Θεός να τον συγχωρέσει¨. ¨

Πάντως εδώ που τα λέμε από κάποιον που έχει ως εικόνα στο προφίλ του έναν Οθωμανό επιδρομέα, δεν περιμέναμε και κάτι καλύτερο.

13010890_10206313117173465_2955685295479366985_n

Άξιος !

Και ακόμη τον δεχόμαστε στην χώρα μας όταν έρχεται …

Previous Article

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΙ !

Next Article

ΤCG ANADOLU, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.