fbpx

TourkikaNea.gr

Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

Τοῦρκοι (ἀντι)τρομοκράτες

0 σχόλια Share:

Τοῦρκοι (ἀντι)τρομοκράτες

26

Ἀφορμή γιά τό παρόν μᾶς ἔδωσε τό ἄρθρο τῆς 21/8/2016 στήν τουρκόφωνη “Ροντόπ Ρουζγκαρί” τῆς Θράκης, μέ τίτλο “Ἀναθεματίζουμε τήν τρομοκρατία”.
Ἐκεῖ διαβάσαμε γιά τόν ματωμένο γάμο στό Γκαζίαντεπ, τήν καταδίκη τῆς τρομοκρατίας ἀπ’ ὅπου κι ἄν προέρχεται, τούς παραλληλισμούς μέ Γαλλία -Γερμανία καί τά συλλυπητήρια πρός τό Τουρκικό Ἔθνος (μέ κεφαλαῖα, φυσικά).
Πολλά χρόνια τώρα ὁ μειονοτικός Τῦπος στή Θράκη ἀπέφευγε νά γράψει ἔστω καί μία λέξη γιά ὅσα συνέβαιναν στήν Τουρκία. Παρότι στό σύνολό του ἀναφέρεται στήν γείτονα ὡς Μητέρα – πατρίδα, παρότι ὅλοι τους γνωρίζουν καλά τά ἐκεῖ τεκταινόμενα (ἀφοῦ διατηροῦν ἐπαφές, συγγένειες καί συμφέροντα), ὅ,τι καί νά συνέβαινε δέν μνημονευόταν ποτέ. Ἡ αἰτία δέν εἶναι δύσκολο νά ἐντοπισθεῖ: δέν ὑπῆρχε ἀνάλογη ἐντολή ἀπό τόν ἐργοδότη, δηλαδή ἀπό τό Προξενεῖο τῆς Κομοτηνῆς. Οἱ συγκρίσεις πού ἀναπόφευκτα θά γίνονταν μέ τά ἰσχύοντα στόν τόπο μας θά ἦταν καταλυτικές γιά τήν μισελληνική προπαγάνδα πού εἶναι καί ὁ κύριος ρόλος τῶν μειονοτικῶν ἐντύπων, σχεδόν στό σύνολό τους.


Ἀλλά ἀκόμη κι ἄν δέν ἐτίθετο ρητή ἀπαγόρευση ἄνωθεν, ὑπῆρχε πάντα ὁ φόβος ἐμπλοκῆς σέ ἀντίπαλες δυνάμεις τῶν τουρκικῶν κυκλωμάτων ἐξουσίας (φιλοϊσλαμικά, φιλελεύθερα, κεμαλικά…). Κρεῖττον τό σιγᾶν, λοιπόν. Ἔτσι μποροῦσαν νά χρησιμοποιοῦν πηχαίους τίτλους γιά “ΕΠΙΘΕΣΗ” σέ τεμένη ὅταν κάποιος ἄγνωστος, ὀλιγόνους ἤ καί βαλτός, ἔγραφε ἕνα σύνθημα στον τοῖχο ἑνός τζαμιοῦ στό τάδε χωριό τῆς Ξάνθης ἀλλά νά βγάζουν τόν σκασμό ὅταν ἕνας ἱστορικός ὀρθόδοξος ναός σάν τήν Ἁγία Σοφία τῆς Νίκαιας μετατρεπόταν σέ μουσουλμανικό τέμενος ἀπό τήν κυβέρνηση τῆς Ἄγκυρας. Μποροῦσαν νά ἀποκαλοῦν “δίωξη τῆς ἐλευθεροτυπίας” ὁποιανδήποτε προσφυγή στην Δικαιοσύνη ἐναντίον τους, ἀκόμη καί ἀπό μουσουλμάνο πολίτη, προκειμένου νά προστατευθεῖ, ἀλλά νά προσποιοῦνται ἄγνοια τοῦ τουρκικοῦ παγκοσμίου ρεκόρ φυλακισμένων δημοσιογράφων, ἀπαγορευμένων ἐντύπων καί μηνύσεων τοῦ ἴδιου τοῦ Ἐρντογάν γιά τήν ὅποια κριτική δεχόταν. Ἤ μποροῦσαν νά μυξοκλαῖνε γιά καταπίεση τῶν ἐλευθεριῶν τους ἐπειδή ἡ Ἑλλάδα λ.χ. δέν ἀναγνωρίζει τόν εὐνοούμενο μιᾶς ξένης χώρας ὡς μουφτή ὅλων τῶν πιστῶν ἀλλά νά ἐπιχαίρουν σιωπηλά για τήν εἰσβολή τοῦ τουρκικοῦ Στρατοῦ σέ κουρδικές πόλεις καί να τίς ἰσοπεδώνει σάν ἐχθρικό ἔδαφος, ἐφόσον δέν ἐκτουρκίζονται συνειδησιακά.
Τώρα λοιπόν βλέπουμε σέ μειονοτικά ἔντυπα μιά στροφή πρός τήν τουρκική πολιτική πραγματικότητα, μέ δημοσιεύματα πού σταδιακά πυκνώνουν. Ἡ αἰτία πρέπει νά ἀναζητηθεῖ στην ἀδιαμφισβήτητη πλέον κυριαρχία τοῦ ἐρντογανικοῦ καθεστῶτος καί στήν ἀπαίτησή του νά συνταχθοῦν οἱ πάντες μέ τή γραμμή του, ἐν ὄψει τῆς “ἐξωτερικῆς ἀπειλῆς” πού ἀντιμετωπίζει ἡ Τουρκία. Κάτι ἀνάλογο εἴχαμε ξαναζήσει μόνο πρίν 19 χρόνια, ὅταν καί τότε τό σύνολο τῶν τουρκικῶν πολιτικῶν (κι ὄχι μόνο) δυνάμεων εἶχε συνταχθεῖ πίσω ἀπό τόν Ἐτζεβίτ καί ἀπαιτοῦσε τήν ἔκδοση τοῦ Κούρδου ἡγέτη Ἀμπντουλλάχ Ὀτζαλάν στην Τουρκία ὡς τρομοκράτη – δολοφόνου. Τότε μόνο εἴδαμε το σύνολο τῶν συλλογικοτήτων καί τῆς πολιτικῆς ἡγεσίας τῆς μειονοτικῆς κοινωνίας νά βγαίνει ἐπωνύμως μπροστά και νά ένισχύει τίς ὑλακές τῶν κεφαλοκυνηγῶν τῆς Ἄγκυρας. Σήμερα, πάλι ἐνώπιον τοῦ κουρδικοῦ κινδύνου (ἀλλά καί τοῦ γεωπολιτικοῦ ἀδιεξόδου), χτίστηκε μιά ἑνιαία ἐθνική γραμμή μέ φρασεολογία “ἀντιτρομοκρατική” πού κανονικά δέν θα ἔπρεπε νά πείθει οὔτε πολιτικές ἀμοιβάδες. Τοὐλάχιστον αὐτή τή φορά ἡ μειονοτική ἐκπροσώπηση στό Κοινοβούλιο δέν ἔχει τίς ἐξαρτήσεις τοῦ παρελθόντος καί τό γενικό δεῖγμα γραφῆς της μέχρι σήμερα εἶναι σαφῶς ἐλπιδοφόρο.
Ἡ μουσουλμανική κοινωνία τῆς ἑλληνικῆς Θράκης δέν ἔχει κανέναν λόγο να παραμείνει ὅμηρος τοῦ ἐρντογανικοῦ καθεστῶτος, ὅσο καί να γαυγίζουν τά ἔντυπα μαντρόσκυλα τοῦ τουρκικοῦ Προξενείου.

Κ.Κ.

Αντιφωνητής 26/8/2016

Previous Article

ΗΓΕΤΗΣ ΤΖΙΧΑΝΤIΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΖΕΙ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Next Article

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΙΕΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.