Κείμενο του ιστολόγιου 4/3/2020

Στο παρακάτω βίντεο λαθρομετανάστες περιγράφουν (αγγλικοί υπότιτλοι)  το πως βρέθηκαν από τις τουρκικές φυλακές στα σύνορα με την Ελλάδα. Η δική μας μετάφραση στα τουρκικά που μιλάνε έχει ως εξής :

¨Ήμουν για ένα μήνα στην φυλακή στην Τουρκία. Η αστυνομία μας άφησε σήμερα. Μα είπε ¨Να φύγετε¨. Δεν έχουμε λεφτά, δεν έχουμε τηλέφωνα. Είμαι υποχρεωμένος, τι να κάνω αδερφέ; Να πάω στην Ευρώπη να σωθώ. Δεν έχουμε άλλη λύση εμείς οι Αφγανοί. Για εμάς τους Αφγανούς είναι δύσκολο στην Τουρκία…..Η αστυνομία μας έφερε εδώ και μας είπε πως  ¨να φύγετε¨ τα σύνορα είναι ανοιχτά. ¨

https://twitter.com/Mrtdogg/status/1234411418159591425