Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

Βίντεο-Η τουρκική αστυνομία αποφυλάκισε Αφγανούς και τους μετέφερε στα σύνορα με Ελλάδα…

0 σχόλια Share:

Κείμενο του ιστολόγιου 4/3/2020

Στο παρακάτω βίντεο λαθρομετανάστες περιγράφουν (αγγλικοί υπότιτλοι)  το πως βρέθηκαν από τις τουρκικές φυλακές στα σύνορα με την Ελλάδα. Η δική μας μετάφραση στα τουρκικά που μιλάνε έχει ως εξής :

¨Ήμουν για ένα μήνα στην φυλακή στην Τουρκία. Η αστυνομία μας άφησε σήμερα. Μα είπε ¨Να φύγετε¨. Δεν έχουμε λεφτά, δεν έχουμε τηλέφωνα. Είμαι υποχρεωμένος, τι να κάνω αδερφέ; Να πάω στην Ευρώπη να σωθώ. Δεν έχουμε άλλη λύση εμείς οι Αφγανοί. Για εμάς τους Αφγανούς είναι δύσκολο στην Τουρκία…..Η αστυνομία μας έφερε εδώ και μας είπε πως  ¨να φύγετε¨ τα σύνορα είναι ανοιχτά. ¨

 

Previous Article

Εκατοντάδες άνθρωποι που πιέζονται να πάνε στα σύνορα με την Ελλάδα… Βίντεο

Next Article

Τούρκος υπουργός Εσωτερικών Σοίλού : ¨Τι ντροπή η απόφαση της Ελλάδας¨….

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *