fbpx

TourkikaNea.gr

Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

ΑΡΘΡΟ ΣΕ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑ

0 σχόλια Share:

Δεν αντέχει η καρδιά τέτοιο πόνο

Hulya_Emin

Πατρίδα και μητέρα πατρίδα… Δύο αχώριστοι όροι για τους Τούρκους της Δυτικής Θράκης.

Η μια πατρίδα είναι αυτή στην οποία γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει. Ένα κομμάτι γης που ακόμη και αν μεταναστεύσει και βρεθεί μακριά δεν ξεχνά και δεν μπορεί να ξεχάσει. Είναι το μέρος για το οποίο ακόμη και αν είναι μακριά στενοχωριέται για τα προβλήματα της.

Η άλλη είναι η μητέρα πατρίδα…Συνδεδεμένη με αισθήματα λαχτάρας, το κομμάτι γης όπου ζούνε φίλοι και συνδέεται με αυτό με την μητρική γλώσσα, τα έθιμα και τις παραδόσεις.
……….

Με την τρομοκρατική επίθεση της προηγούμενης εβδομάδας στην μητέρα πατρίδα, φωτιά έπεσε στις καρδιές των Τούρκων της δυτικής Θράκης. Η επίθεση αυτή στην οποία σκοτώθηκαν δεκάδες άτομα, τραυματίστηκαν δεκάδες άτομα και προκλήθηκαν ανεπούλωτα τραύματα στις καρδιές των ανθρώπων, δεν μπορεί να σβήσει ούτε από το μυαλό μας, ούτε από τις καρδιές μας.
Τέτοιος πόνος δεν μπορεί να περιγραφεί. Πρόκειται για στιγμές στις οποίες οι λέξεις και οι φράσεις παραμένουν ανεπαρκείς. Είναι η στιγμή στην οποία τα δάκρυα ενώνονται με το αίμα που τρέχει. Είναι μέρες που οι κραυγές δεν αρκούν για να βγάλουν την οργή και στις οποίες δεν σβήνει ο πόνος που καίει σαν πυρκαγιά τα μάγουλα.

Μα πως, πως μπορεί ένας άνθρωπος να το κάνει αυτό σε άλλο άνθρωπο ;  Μα πως η ζωή που δόθηκε από τον Δημιουργό καταλήγει στα χέρια δύο άσχετων που κρατάνε στα χέρια τους την περόνη ;

Μα καλά δεν ντρέπεται που είναι άνθρωπος ;

Τι θα απαντήσει μια μητέρα στο παιδί της που ρωτά ¨Μάνα τι συνέβη¨;

Καμιά λογική και συναίσθημα δεν μπορεί να απαντήσει στο ερώτημα ¨Μα πως σκοτώνονται τόσοι άνθρωποι¨;

Μα καλά ο άνθρωπος δεν μπορεί να βάλει τον εαυτό του ή κάποιον από τους αγαπημένους του στην θέση αυτών που έχασαν τη ζωή τους ;

…………………

Χουλιά Εμίν

Εφ. Γκιουντέμ 19/10/2015

Σχ : Πολύ σωστή η κριτική της Χουλιά Εμίν για τους δράστες της επίθεσης στον σιδηροδρομικό σταθμό της Άγκυρας. Αν έλεγε και κάτι για το ποιοι τους εξέθρεψαν τόσα χρόνια ακόμη καλύτερα…  

Θυμάστε κάτι φορτηγά που υποτίθεται πως μετέφεραν ¨ανθρωπιστική βοήθεια¨ στους Τουρκμένους της Συρίας ;….

Previous Article

H ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΑΝΑΤΙΣΜΟΥ

Next Article

ΣΕΜΝΑ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΑ…

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.