Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ…

0 σχόλια Share:

Κείμενο του ιστολόγιου  12/5/2017

Στις 31 Μαρτίου 2017 πραγματοποιήθηκε σε κέντρο διασκέδασης της Ξάνθης τελετή βράβευσης του διαγωνισμού ανάγνωσης ¨Το Βιβλίο ψάχνει τα αστέρια του¨, διαγωνισμός που οργανώθηκε από την Ένωση Τουρκικής Νεολαίας Κομοτηνής και από τον Σύλλογο Αποφοίτων και Μελών Λυκείων Ιμάμ Χατίπ (BIHLIMDER).

Στην εκδήλωση εκείνη παρουσία του πρόξενου Αλή Ριζά Ακιντζή και των υποπρόξενων  Νταβούτ Οτζάκ και Ντεριά Οτζάκ, μεταξύ άλλων υπήρξε και μουσικό τμήμα (2η φωτογραφία)  στην βραδιά αυτή. Εκεί λοιπόν η μουσική κοινότητα της GTGB είπε διάφορα παραδοσιακά τραγούδια και μεταξύ αυτών είπε και το εθνικιστικό τραγούδι ¨Τουρκία μου πεθαίνω για σένα¨. Καταρχήν ας θυμηθούμε τους στίχους του τραγουδιού

Τουρκία μου, πεθαίνω για σένα αφιέρωσα το κεφάλι μου για σένα

Αφιέρωσα το κεφάλι μου στο δρόμο της Τουρκίας μου,

πεθαίνω για τις πεδιάδες και τις ανηφοριές σου,

εδώ και αιώνες πότισα το γκρι άλογο μου,

Πεθαίνω για την ροή των ποταμιών σου,

 

Είμαι ερωτευμένος (μαζί σου) έχω φωτιά στην ψυχή μου,

Η επί 90 χρόνια συνεχώς βασανισμένη γιαγιά μου η Εμινέ

γεμίζει νερά από τις πηγές της

Πεθαίνω για το φόρεμα σου με τις μπλε χάντρες Τουρκία μου

 

Είμαι ο γάμος, είμαι η χαρά, είμαι ο χορός,

είμαι η κληρονομιά, είμαι το χώμα, είμαι το ψωμί,

είμαι η τιμή, είμαι η θλίψη στα μοτίβα των χαλιών,

πεθαίνω για τα σχήματα που υπάρχουν στις σέλες σου!

Οι ίδιοι μουσικοί λοιπόν έχουν συστήσει ένα μουσικό συγκρότημα  το οποίο  παρέχει όπως αναφέρουν υπηρεσίες ζωντανής μουσικής και διαφημίζονται με την εξής αφίσα στο διαδίκτυο.

Μάλιστα μετέβησαν πρόσφατα στην Γερμανία όπου και επισκέφτηκαν τα γραφεία του Moρφωτικού και Πολιτιστικού Συλλόγου Τούρκων Δυτικής Θράκης στο Λιπσταντ. Περιχαρείς λοιπόν εκεί φωτογραφήθηκαν (οι Έλληνες πολίτες) μπροστά στις σημαίες που βλέπετε.

Αν λοιπόν θέλετε υπηρεσίες ζωντανής μουσικής μην τους ξεχάσετε…

Previous Article

ΔΥΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΝΕΚΡΟΙ ΣΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΠΚΚ

Next Article

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ¨ΑΦΕΝΤΙΚΟ¨

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *