Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

Το πλήρες κείμενο της συμφωνίας Αζερμπαϊτζάν-Αρμενίας-Ρωσίας

No Comments Share:

Δήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Πρωθυπουργού της Δημοκρατίας της Αρμενίας και του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Εμείς, o Πρόεδρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν Ι.Γ. Αλίεφ, ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας της Αρμενίας Ν.Β. Πασινιάν και ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδία Β.Β. Πούτιν, δηλώνουμε τα ακόλουθα:

1. Ανακοινώνεται πλήρης κατάπαυση του πυρός και των εχροπραξιών στην ζώνη συγκρούσεων του Ναγκόρνο-Καραμπάχ από ώρα 12:00 π.μ. (μεσάνυχτα), τοπική ώρα Μόσχας, την 10η Νοεμβρίου 2020. Η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν και η Δημοκρατία της Αρμενίας, από εδώ και στο εξής αναφερόμενες ως “τα Μέρη”, σταματούν στις θέσεις τους.

2. Η περιοχή Aghdam επιστρέφεται στην Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν πριν από την 20η Νοεμβρίου 2020.

3. Κατά μήκος της γραμμής επαφής στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ και κατά μήκος του διαδρόμου του Lachin, αναπτύσσεται ειρηνευτικό σώμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και συγκεκριμένα 1960 άνδρες με ελαφρύ οπλισμό, 90 τεθωρακισμένα οχήματα, και 380 οχήματα και μονάδες ειδικού εξοπλισμού.

4. Το ειρηνευτικό σώμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας αναπτύσσεται σε παράλληλο χρόνο με την υποχώρηση των Αρμενικών στρατευμάτων. Η διάρκεια παραμονής της ειρηνευτικής δύναμης της Ρωσικής Ομοσπονδίας είναι 5 έτη, όρος ο οποίος θα ανανεωθεί αυτόματα για την επόμενη πενταετή περίοδο, εκτός αν κάποιο από τα Μέρη διακηρύξει την πρόθεσή του να καταγγείλει την παρούσα διάταξη 6 μήνες πριν την λήξη της περιόδου ισχύος του.

5. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του ελέγχου επί της εφαρμογής των συμφωνιών από τα Μέρη, θα εγκαθιδρυθεί ειρηνευτικό κέντρο για τον έλεγχο της εκεχειρίας.

6. Η Δημοκρατία της Αρμενίας θα επιστρέψει την περιοχή Kelbajar στην Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν πριν από την 15η Νοεμβρίου 2020,\ και την περιοχή Lachin πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2020. Ο διάδρομος του Lachin (πλάτους 5 χλμ), ο οποίος θα εξασφαλίσει την σύνδεση μεταξύ Ναγκόρνο-Καραμπάχ και Αρμενίας, χωρίς να διέρχεται από την περιοχή της Shusha, παραμένει υπό τον έλεγχο του ειρηνευτικού σώματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Με συμφωνία των Μερών, τα επόμενα τρία χρόνια, θα καθοριστεί σχέδιο για την κατασκευή νέας διαδρομής κατά μήκος του διαδρόμου του Lachin, που θα παρέχει σύνδεση μεταξύ Ναγκόρνο-Καραμπάχ και Αρμενίας, και οι Ρωσικές ειρηνευτικές δυνάμεις θα αναδιαταχθούν για την προστασία της διαδρομής. Η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν εγγυάται την ασφάλεια της κίνησης πολιτών, οχημάτων και αγαθών κατά μήκος του διαδρόμου του Lachin και προς τις δύο κατευθύνσεις.

7. Εσωτερικά εκτοπισμένα άτομα και πρόσφυγες επιστρέφουν στην περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ και στις παρακείμενες περιοχές υπό την καθοδήγηση του Γραφείου της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

8. Τα Μέρη θα πραγματοποιήσουν ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου, ομήρων και άλλων κρατουμένων, και νεκρών.

9. Όλοι οι οικονομικοί και συγκοινωνιακοί σύνδεσμοι στην περιοχή παύουν να είναι κλειστοί. Η Δημοκρατία της Αρμενίας εγγυάται την ασφάλεια των συγκοινωνιακών συνδέσεων μεταξύ των δυτικών περιοχών της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν προκειμένου να οργανωθεί η κυκλοφορία των πολιτών. Ο έλεγχος επί των συγκοινωνιών εκτελείται από τα σώματα της Συνοριακής Υπηρεσίας της FSB της Ρωσίας. Με συμφωνία των Μερών, θα διασφαλιστεί η κατασκευή νέων συγκοινωνιακών συνδέσμων μεταξύ της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Nakhichevan και των δυτικών περιοχών του Αζερμπαϊτζάν.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/64384

10/11/2020

Previous Article

Προσφυγή Ορθόδοξων στην Τουρκία ενάντια στην απόφαση για την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί !

Next Article

Πικρές αλήθειες από τον πρόεδρο του Καραμπάχ (χρήσιμες για Έλληνες) …

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *