Το περιοδικό κόμικ ετοίμασε ένα εξώφυλλο Ερντογάν….

Το νέο  τεύχος του περιοδικού Gırgır αναφέρεται στο περιστατικό ακτά το οποίο το εζάν από το τζαμί ακούστηκε 50 λεπτά αργότερα λόγω της ομιλίας του προέδρου της Δημοκρατίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Την περασμένη εβδομάδα στο Κιρίκαλε στο ζαμί στο οποίο πήγε ο Ερντογάν, το εζάν (σημ μεταφρ : Η κλήση του ιμάμη προς τους πιστούς να προσέλθουν για προσευχή) ακούστηκε με 50 λεπτά καθυστέρηση. Αυτήν λοιπόν την καθυστέρηση έχει ως θέμα του στο εξώφυλο το περιοδικό Gırgır αυτής της εβδομάδας.

Εφ. Ταράφ 24/5/2015

Σχ : Η μετάφραση του εξώφυλλου είναι η εξής : 

50 λεπτά καθυστέρηση στο εζάν λόγω της συγκέντρωσης Ερντογάν

Ιμάμης : Αλλάχ ου…..

Πολίτης : Χότζα σταμάτα λίγο το εζάν !

Μιλά ο πρόεδρος της δημοκρατίας !

Αμαρτία είναι !