Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

Γερμανικό σκίτσο που αντικατοπτρίζει την γερμανική οπτική για την Ελλάδα…

0 σχόλια Share:

Γκάφα γερμανικού υπουργείου Υγείας – Σκίτσο παρουσιάζει την Ελλάδα ως παιδί της Τουρκίας

Εύλογες απορίες κι αντιδράσεις προκαλεί η τουλάχιστον ατυχής εικονογράφηση πληροφοριακού υλικού του γερμανικού υπουργείου Υγείας για τον κορωνοϊό σε 16 διαφορετικές γλώσσες, στην οποία η μαμά «Τουρκία», μια γυναίκα που συμβολίζει τη γειτονική μας χώρα εμφανίζεται να κρατάει από το χέρι το μικρό παιδάκι «Ελλάδα», ένα κοριτσάκι με την ελληνική σημαία.

Το σκίτσο έχει πυροδοτήσει την αγανάκτηση μερίδας χρηστών στο Twitter, που σχολιάζουν μεταξύ άλλων ότι «τόση έλλειψη ευαισθησίας μόνο στην Γερμανία μπορεί να βρεθεί». Ακόμη και τούρκικοι λογαριασμοί στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης γελούν ειρωνικά στην απεικόνιση της Ελλάδας ως μικρού παιδιού της Τουρκίας. Πόσω μάλλον που οι επιδόσεις της Τουρκίας στην αντιμετώπιση της πανδημίας υστερούν κατά πολύ αυτών της Ελλάδας.

To επίμαχο PDF, μία πρωτοβουλία του γερμανικού υπουργείου Υγείας και του Εθνο-ιατρικού Κέντρου, παρέχει ενημέρωση στους πολίτες στα αραβικά, τα βοσνιακά-κροατικά-σέρβικα, τα κινεζικά, τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ελληνικά, τα ιταλικά, τα κουρδικά, τα παστούν, τα περσικά, πολωνικά, ρουμανικά, ρώσικα, ισπανικά και τούρκικα.

Kathimerini.gr  27/4/2020

Μπα, καθόλου γκάφα, οι ημιμαθείς της γερμανικής γραφειοκρατίας έτσι μας σκέφτονται…

Γιατί απλά εμείς του δώσαμε αυτό το δικαίωμα.

Previous Article

9 Τούρκοι στρατιώτες νεκροί από επίθεση ανταρτών στο Β.Ιράκ

Next Article

Δάνειο 100 εκ. $ από την παγκόσμια Τράπεζα προς την Τουρκία

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *