fbpx

TourkikaNea.gr

Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ -ΤΑ ΝΕΑ ΣΙΡΙΑΛ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ TRT-1 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΡΤ

0 σχόλια Share:
ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ -ΤΑ ΝΕΑ ΣΙΡΙΑΛ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ TRT-1 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΡΤ

 

Κέιμενο του ιστολόγιου 16/10/2018

Πρόκειται για το σίριαλ ¨Mehmetçik Kutlu Zafer¨ που μεταφράζεται σε ¨Τούρκος στρατιώτης (ή στρατιώτης του Μωάμεθ) –ιερή νίκη¨.  Αφηγείται την νίκη των Οθωμανών κατά των Άγγλων στο Κουτούλ Αμαρέ του Ιράκ το 1916. Το σίριαλ θα αρχίσει να προβάλλεται στις 23 Οκτωβρίου
Στο τρέιλερ γίνονται αναφορές σε σκοτωμούς παιδιών και γυναικών από τους Άγγλους, παρουσιάζεται φυσικά ένας Οθωμανός ήρωας, ενώ αυτός που προκαλεί έκρηξη σε τούνελ κάτω από το στρατόπεδο των Άγγλων,ακούγεται να λέει την φράση Bismillah (εις το όνομα του Αλλάχ). Είναι προφανές πως το τουρκικό κράτος θέλει θρησκευόμενους πολίτες-στρατιώτες που θα πεθαίνουν για το συμφέρον της πατρίδας τους (όπως αυτό προβάλλεται βέβαια εκεί…)

Δείτε τώρα την ίδια ακριβώς εποχή που θα παίζεται αυτό το σίριαλ στην Τουρκία, τι σίριαλ αρχίζει να προβάλει η ΕΡΤ  στην Ελλάδα. Είναι το σίριαλ  ¨Η ζωή εν τάφω¨  που όπως διαβάσαμε  σε σχετικό  κείμενο   ¨Η τρομερή ζωή, οι περιπέτειες της ψυχής, τα νοσταλγικά συναισθήματα του Έλληνα στρατιώτη μέσα από τα χαρακώματα και το αντιπολεμικό μήνυμα του Στρατή Μυριβήλη-επίκαιρο όσο ποτέ άλλοτε– θα ακουστεί ξανά…¨

Δηλαδή στην Ελλάδα της υπογεννητικότητας και των απειλών από  Τούρκους, Σκοπιανούς και Τσάμηδες το ¨ελληνικό¨  κράτος θέλει  πολίτες που ουσιαστικά να τρέμουν τον πόλεμο. Διότι εντέλει αυτό είναι το μήνυμα…

Η σύγκριση δική σας…

Εμείς πάντως αναρωτιόμαστε…

Μήπως είμαστε για τον γάιδαρο ανάποδα;

Previous Article

ΕΔΕΣΑΝ,ΒΙΑΣΑΝ, ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΑΝ ΣΚΥΛΙ…

Next Article

H ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΥΙΤ….

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.