Κείμενο του ιστολόγιου  10/6/2012

Τις παρακάτω αφίσσες τις βρήκαμε να την διακινούν στο δίκτυο γνωστοί μουσουλμάνοι δημοσιογράφοι…

Η μετάφραση στην πρώτη έχει ως εξής :

¨Η Ξάνθη μπορεί να εκλέξει δύο βουλευτές…Άϊντε  Ξανθιώτες : Ο Χουσείν Ζεϊμπέκ από τον ΣΥΡΙΖΑ και ο Χασάν Εφέντι από το ΚΚΕ είναι επικεφαλής στις λίστες τους. Μια ψήφο σε ΣΥΡΙΖΑ και Χουσείν Ζεϊμπέκ, μια ψήφο στο ΚΚΕ και στον Εφέντι. Δεν πρέπει να χάσουμε αυτήν την ευκαιρία. Η Ξάνθη στέλνει στην βουλή δύο Τούρκους¨.

Η δεύτερη είναι η εξής :

Η μετάφραση είναι : Η Ξάνθη είναι αποφασισμένη να εκλέξει δύο Τούρκους¨.