fbpx

TourkikaNea.gr

Μεταφράσεις Και Νέα Των Τουρκικών Εφημερίδων Και Ιστοσελίδων Που Αφορούν Την Ελλάδα

ΜΟΥΣΙΚΗ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟΥ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΡΙΑΝΩΝ-ΡΟΔΟΠΗΣ

0 σχόλια Share:

Κείμενο του ιστολόγιου   11/7/2017

Το βίντεο που βλέπετε είναι από την τελετή ομαδικού σουννέτ που οργάνωσε ο δήμος Αρριανών-Ροδόπης στις 8/7/2017 στο χωριό Φιλύρα που  είναι και το κέντρο του δήμου. Την ώρα λοιπόν που εισέρχονται στον χωριό οι εκ Τουρκίας καλεσμένοι (βουλευτές, δήμαρχοι κ.α.) οι διοργανωτές είχαν την φαεινή ιδέα να βάλουν ως μουσική υπόκρουση το γνωστό οθωμανικό εμβατήριο Ceddin Deden

Οι στίχοι Ceddin Deden έχουν ως εξής:

Ο πρόγονος σου είναι ο παππούς σου, η γενεαλογία σου είναι ο πατέρας σου

Πάντα ηρωικό, το τουρκικό έθνος

Ο στρατός του, για πολύ καιρό

Έγινε διάσημος σε όλο τον κόσμο

 

Το τουρκικό έθνος, το τουρκικό έθνος

Αγάπα τον εθνικισμό με πάθος

Καταστρέψε ω έθνος, τον εχθρό σου

Αφήστε τους να υποφέρουν με την καταραμένη ντροπή τους

Αυτή η μουσική αυτή θεωρείτο αναπόσπαστο κομμάτι του στρατού, καθώς έπαιζε μουσική με σκοπό να ανυψώνει το ηθικό των στρατευμάτων, όταν ο στρατός αναχωρούσε για στρατιωτικές εκστρατείες, ή πριν τις μεγάλες μάχες.

ΑΥΤΗΝ λοιπόν την μουσική υπόκρουση επέλεξε ο δήμος Αρριανών…

Για δείτε (αν αντεχετε)  δύο από τα πρώτα βίντεο που βγαίνουν στο Youtube όταν γράψεις τον τίτλο αυτού του τραγουδιού….

https://www.youtube.com/watch?v=Y4o7ttdxdKk

Το δεύτερο βίντεο έχει σκηνές από την ταινία Άλωση – 1453.

Previous Article

ΑΛΛΕΣ 40 ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ

Next Article

ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗΣ ΣΤΑ ΑΡΡΙΑΝΑ ΡΟΔΟΠΗΣ: ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΚΕΛΟΣ ΜΑΣ…

Ίσως Σας Ενδιαφέρουν

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.