Εφ. Μπιργκιούν 25-2-2011

H δίγλωσση εφημερίδα των Αλεβιτών

Βγήκε το πρώτο φύλλο της εφημερίδα Κιζιλμπάς/Σαρεσούρ, που ετοιμάστηκε στην Άγκυρα και αναφέρει πως είναι ¨ένα δημοκρατικό βήμα συζήτησης των Κιζιλμπάσηδων Αλεβιτών.

 Η εφημερίδα Κιζιλμπάς βγαίνει στα κουρδικά και τουρκικά, και ο διευθυντής έκδοσης Μουσταφά Καραμπουντάκ δήλωσε πως στόχος της είναι να αποτελέσει την φωνή των περιθωριοποιημένων λαών. Ο Καραμπουντάκ τονίζει πως σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο, η οπτική προς τους Αλεβίτες είναι προβληματική και δήλωσε : ¨Εμείς λέμε ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός, και θέλουμε να βρεθούμε δίπλα δίπλα με ανθρώπους που σκέφτονται σαν και εμάς.¨

Πολύγλωσση έκδοση

Ο Καραμπουντάκ τονίζοντας τη σημασία της μητρικής γλώσσας, και είπε πως θέλησε η εφημερίδα Κιζιλμπάς να υπηρετήσει αυτήν την ανάγκη, και την εκδίδει σε κουρδικά και τουρκικά. Ο Καραμπουντάκ δήλωσε πως τα επόμενα τεύχη της εφημερίδας θέλει να τα εκδώσει και στα Λαζικά, στην Σουριάνι, στα Τσερκέζικα και στις γλώσσες άλλων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων. Ο Καραμπουντάκ ανέφερε πως πήρε το όνομα Κιζιλμπάς/Σαρεσούρ από τους Κιζιλμπάσηδες που ζούσαν στην Μεσοποταμία και στην Ανατολία.

Στο πρώτο της τεύχος η εφημερίδα αναφέρεται στις επαναστάσεις στην Ανατολία, ενώ στα επόμενα θα έχει ως θέμα της τις σφαγές στον Σεβάστεια, στο Μάρας και στο Τσόρουμ.