Η Καθημερινή νομίζει ότι οι ξένοι αναγνώστες στους οποίους απευθύνεται καταλαβαίνουν τι εννοεί με το “Aegean islands”; Την ίδια ρητορική χρησιμοποιεί και η Τουρκία..η ρητορική περί Aegean islands “ουδετεροποιεί” τα ελληνικά νησιά..πρέπει να γράφουν “Greek islands of the Aegean”

Επίσης το ρήμα take over είναι αδύναμο και δεν περιγράφει την πραγματική τουρκική πολιτική, την οποία ουσιαστικά ρίχνει στα απαλά…θα μπορούσε να πει “to invade and occupy”…είναι άξιο απορίας, γράφουν λες και είναι, θα το πω ήπια…βελγική εφημερίδα, γιατι βρε παιδιά, γιατί ;

Για αυτό λέω πως χρειαζόμαστε ένα σοβαρό, με υψηλά επαγγελματικά standards διεθνές αγγλόφωνο ελληνικό ΜΜΕ, με ντόπια ματιά στην ανάγνωση των γεωπολιτικών εξελίξεων… αυτά τα λίγα και αυτονόητα…

Turkey had plan to take over 131 Aegean islands, formations, report says https://t.co/KPanuoLeRN pic.twitter.com/tWlOMFcz87

— Kathimerini English Edition (@ekathimerini) March 20, 2021