Ο συνθέτης και πιανίστας Φαζίλ Σαγί τιμωρήθηκε σε 10 μήνες φυλάκιση για το αδίκημα ¨προσβολής θρησκευτικών αξιών¨, όταν κοινοποίησε στο τούιτερ στοίχους του Ομέρ Χαγιάμ.
-Ομέρ Χαγιάμ βάλε μυαλό !
– Ποιοί είστε εσείς !
– Ωωω έβρισε !
Περιοδικό Penguen 18/4/2013
Σχ : Οι στίχοι του γνωστού ποιητή έγραψε στο τουίτερ ο ο γνωστός πιανίστας και καταδικάστηκε ήταν οι εξής :
“Irmaklardan şaraplar akacak” diyorsun
Cennet-i ala meyhane midir?
“Her Mümin’e iki huri” diyorsun
Cennet-i ala kerhane midir?”
Δηλαδή :
Λες ¨θα τρέχουν κρασιά από τις πηγές¨,
μα καλά ο παράδεισος ταβέρνα είναι ;
¨Σε κάθε πιστό δύο ουρί¨ λες,
μα καλά ο παράδεισος μπουρδέλο είναι ;¨.
