ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟΝ ΠΟΛΑΤΙΔΗ

Εφημερίδα Αντιφωνητής 16-6-2010

Ἔµ φονιάς, ἔµ ἰατροδικαστής

Στή Βουλή συζητήθηκε καί πάλι µέ πρωτοβουλία τοῦ βουλευτῆ Σερρῶν (ΛΑΟΣ) Ἠλία Πολατίδη τό ζήτηµα τῆς (µή) διδασκαλίας τῆς ποµακικῆς γλώσσας στά µειονοτικά σχολεῖα τῆς Θράκης, µέ ἀποτέλεσµα τό τουρκικό µονοπώλιο. Ἡ ἀπάντηση τῆς ὑφυπουργοῦ µή ἐθνικῆς Παιδείας Π. Χριστοφιλοπούλου ἦταν στό στύλ «ἀναγνωρίζουµε µέν τήν ποµακική γλῶσσα καί τό δικαίωµα τοῦ αὐτοπροσδιορισµοῦ τῶν Ποµάκων», ἀλλά… Ἀλλά «ὑπάρχουν πάρα πολλές σοβαρές δυσκολίες νά τυποποιηθεῖ ἡ ἐκµάθηση τῆς ποµακικῆς γλώσσας».

Τό ξέρω ὅτι καί σεῖς τό ἔχετε βαρεθεῖ αὐτό τό γελοῖο τροπάριο, ἀλλά θά δώσουµε µιάν ἀπάντηση γιά µία ἀκόµη φορά στήν ὑφυπουργό µας. Πρῶτον, ἔχουµε διεθνή ὑποχρέωση, ἀπορρέουσα ἀπό τή Συνθήκη τῆς Λωζάνης, νά διδάξουµε στούς Ποµάκους τή µητρική τους γλῶσσα. Τελεία. Δέν βάλαµε καµµία ὑποσηµείωση στή Συνθήκη ὅτι θά διδάξουµε µόνο ὅσες γλῶσσες εἶναι ἤδη τυποποιηµένες, ἄσε πού ἡ τουρκική πού διδάσκουµε σήµερα ἔχει ἐντελῶς διαφορετική µορφή ἀπό κείνη πού διδάσκαµε κάποτε. Τίς δυσκολίες στήν ἀλλαγή τοῦ ἀλφαβήτου, µέ τήν υἱοθέτηση τοῦ λατινικοῦ ἀντί τοῦ ἀραβικοῦ – καί παρά τίς µύριες ὅσες ἀντιδράσεις – µιά χαρά τίς ξεπεράσαµε τότε. Δεύτερον, πάει πάνω ἀπό µιάµιση δεκαετία πού γίνονται µόνον ἰδιωτικές προσπάθειες γιά τήν τυποποίηση τῆς ποµακικῆς. Ἐκδόθηκαν βιβλία, γραµµατικές λεξικά, ἐγχειρίδια, γίναν ἱστοσελίδες, προσφέρθηκε (ἀπό τόν κ. Πρόδροµο Ἐµφιετζόγλου) ὥς καί ἡ δεκαετής χρηµατοδότηση µιᾶς ἕδρας στό Δηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης γιά τή δουλειά αὐτή… Τί ἔπραξε ἡ πολιτεία στήν κατεύθυνση αὐτή; Τά ἔθαψε ὅλα. Σάν τόν πατροκτόνο πού ἐπικαλεῖται τώρα ὡς ἐλαφρυντικό τήν ὀρφάνεια του! Καί τρίτον, τί κάνει ἡ πολιτεία γιά τήν ποµακική γλῶσσα, ἔστω κι ἐκτός µειονοτικῆς ἐκπαίδευσης; Πόσες ἐκποµπές π.χ. ἔχει ἡ κρατική ραδιοφωνία στήν ποµακική, πόσους µεταφραστές της διαθέτει ἐπισήµως σέ δικαστήρια καί ἐκλογές (ὅπως τό κάνει µέ τήν τουρκική), πόσο µερίµνησε γιά τήν προφορική διάσωσή της, πόσα σεµινάρια ὀργάνωσε γιά τήν διδασκαλία της, πόσο τήν προώθησε (ἔστω) στά πλαίσια τῆς ΕΠΑΘ; Ἀπό τά τόσα ἑκατοµµύρια πού καταβρόχθισαν τά προγράµµατα Φραγκουδάκη – Δραγώνα, 13 χρόνια τώρα, δέν περίσσεψαν 2-3 χιλιάρικα γιά χάρη τῆς ποµακικῆς…

Μοιραστείτε
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
Κατηγορία: ΑΝΤΙΦΩΝΗΤΗΣ | Σχολιάστε

Σχολιάστε

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *